Fort justement couronné en 2011 par le grand prix du roman de l’Académie française, le « Retour à Killybegs » de Sorj Chalandon constitue une œuvre littéraire majeure, à l’instar du « Trêtre » de Vladimir Volkoff qui abordait une problématique similaire quoique traitée différemment.